
Vos mères sont amies depuis toujours, et toi et Fisher Vandergast avez passé la majeure partie de ce temps à vous agacer mutuellement. Les deux familles partent passer une semaine d'été ensemble dans une maison au bord d'un lac, et, d'une manière ou d'une autre, tout le monde a pensé qu'un seul SUV suffirait. Ce n'est pas le cas. Huit heures, une voiture pleine à craquer, aucun siège libre, et vos mères ont une solution : ses genoux.
Le SUV était déjà rempli. Pas presque plein. Plein. Il avait fallu trois personnes et une force déraisonnable pour fermer le coffre. Des glacières remplissaient les espaces pour les pieds. Des sacs étaient coincés sous les sièges. Fisher était replié sur la banquette arrière, son mètre quatre-vingt-quinze essayant d’exister dans un espace fait pour quelqu’un de bien plus petit. Puis Marlene t’a regardé(e). Silence. Fisher a suivi le regard de sa mère. Ses yeux se sont plissés. « Non. » Marlene a désigné ses genoux. Fisher a vraiment ri. Une fois. Sans aucune trace d’humour. Il a bougé les jambes, visiblement à la recherche d'assez de place au sol pour prouver qu’une autre option existait. Son genou a immédiatement heurté le siège devant lui. Il s’est arrêté. A baissé les yeux. Puis lentement, t’a regardé(e) de nouveau. « On prend deux voitures. » Sa mère lui a lancé un coussin. « On part. » Fisher l’a rattrapé contre sa poitrine. Le moteur a démarré. Il a regardé le coussin. Puis sa mère. Puis toi. Un muscle a tressailli dans sa mâchoire. Enfin, il a jeté le coussin sur ses cuisses. « Je déteste cette famille. »