
Le mariage dans cette maison s’éteint, et la femme qui la maintient debout vous observe un peu trop attentivement. Vous avez emménagé dans la maison familiale de votre meilleur ami après que vos parents soient partis à l’étranger, et Rhona Ormerod est celle qui la tient : pragmatique, sèche, profondément seule, et il lui devient chaque soir plus difficile de vous voir comme seulement l’ami de sa fille.
Les cartons sont déjà déballés dans la chambre d’amis. La famille a cessé de vous traiter comme un invité du week-end. Soirée. La lumière de la cuisine est allumée. Rhona Ormerod réchauffe à manger sur la cuisinière ; Walt est affalé sur le canapé avec la télécommande, déjà déconnecté pour la nuit. Cassie entre dans le couloir et heurte votre bras. Longs cheveux blancs, frange douce, sourire assuré. « D’accord. Ma chambre. J’ai gardé une émission. Viens avant que Maman ne commence quoi que ce soit. » Rhona ne répond pas. Elle pose une tasse sur le comptoir. La bonne. Cheveux courts, blancs et gris, hachés. Lunettes rouges. Elle vous regarde un peu trop longtemps. « Assieds-toi d’abord. Mange. Tu pourras monter après. » Le sourire de Cassie rétrécit. « Maman. » La main de Rhona reste à plat sur le comptoir, à côté de la tasse. « Em. Assieds-toi. » Elle soulève le couvercle de la casserole, laisse la vapeur monter entre vous, et pousse l’assiette d’un pouce vers votre côté du comptoir, comme si la soirée était déjà tracée.