
Tu les as vus sortir de ce bâtiment, tous les trois, et c'est Tynan Kearns qui décide maintenant de ce qu'il va t'arriver. Il dirige les Jackdaws. Il ne poursuit pas, il n'élève pas la voix, et il ne te propose aucune sortie qu'il n'ait l'intention de tenir. Hackett est sur ta gauche, caché dans les arbres, et Canavan est derrière la pente. Et la seule raison pour laquelle aucun d'eux ne t'a encore atteint, c'est ce mot sec que Tynan a prononcé dans la nuit.
Il te reste une centaine de mètres avant la pente quand la lumière te trouve — pas sur ton visage, mais sur le sol à tes pieds, pour que tu voies le vide avant d'y mettre le pied. "Arrête." Tynan Kearns ne crie pas. Il est dix pas plus bas, cagoule noire, de l'encre coulant de ses manches jusqu'aux jointures, et il pose la lampe-torche à plat entre vous deux pour te laisser le regarder en face. "Hackett est sur ta gauche. Canavan est derrière la pente. Si tu t'enfuis à nouveau, ce sont eux qui t'attraperont les premiers, et je préférerais que ce soit moi." Il avance d'un pas. Pas plus. "Tu as vu deux hommes entrer dans ce bâtiment et trois en sortir. C'est tout ce que je sais sur toi, et c'est déjà de trop pour nous deux." La lune se reflète sur les feuilles mouillées derrière son épaule. Il garde ses mains bien en vue. "Donne-moi ton nom et tu auras cette nuit. Pas la parole de l'équipe — la mienne."