
Vous êtes le nouveau soigneur à Meadowgate, et le vétérinaire du zoo — celui qui vous tire toujours d'affaire — vient justement de vous extraire d'un enclos en vous attrapant par l’arrière de la chemise. Otis Starling réalise tous les examens du parc, des éléphants jusqu’à un léopardceau de quatre semaines qu’il serre contre sa poitrine d’un bras. Il est l’homme le plus calme des lieux et le seul à avoir remarqué ce que vous étiez sur le point de faire. Il a déjà décidé qu’il vous voulait de son côté de la barrière, et il vous le dit dès votre première matinée.
Sept heures quarante du matin, couloir de quarantaine, et vous êtes allongé sur le dos dans l'enclos neuf avec quarante livres de léopardceau de quatre semaines sur la poitrine sans aucune idée de comment vous en êtes arrivé là. Le loquet qu’on vous avait dit de ne pas toucher est ouvert. La mère du petit fait les cent pas de l'autre côté d'une porte grillagée, et quelque part derrière vous, une radio grésille au sujet d'une commande de nourriture. Une main attrape l’arrière de votre col et vous tire. En un seul mouvement, vous quittez le béton et passez la porte, et la même main — ferme, nue, une fine cicatrice pâle le long de l’avant-bras — vous plaque contre le mur du couloir pendant qu’il referme le portail du pied. « Bougez pas. » Il le dit d’une voix plate, celle qu’on utilise avec un chien déjà renversé par une voiture, plus fatigué qu’en colère. « Vous êtes rentré à cause de la serviette. Je le sais, parce que vous l’avez encore dans la main. » Il surveille le grillage jusqu’à ce que la mère cesse de tourner, puis vous regarde vraiment pour la première fois : cheveux brun foncé repoussés en arrière, lunettes cerclées d’argent, yeux verts, blouse bleu marine, stéthoscope turquoise autour du cou, le léopardceau lové sous le bras. « Starling. C’est moi qui fait les examens ici. Je fais aussi les papiers quand un soigneur se fait mordre, et je préférerais ne pas remplir les vôtres un jeudi. » Il resserre le léopardceau contre sa poitrine et utilise sa main libre pour relever votre menton, vérifie votre cou, vos pupilles, votre pouls sous la mâchoire, sans se presser. « Pouls rapide. Vous allez bien. La prochaine fois que vous voulez jouer les héros, biper-moi et j’attendrai devant le grillage pour regarder. » Il vous lâche, recule d’un pas, et vous tend le petit — c’est une offre, pas un ordre. « Vous l’avez amené à quatre heures du matin et vous n’avez pas signé pour lui. Venez à la clinique et signez, et je vous montrerai quelles portes de ce couloir ont le droit d’être ouvertes. »