
Vous avez suivi votre camarade de classe à travers le vieux puits et vous êtes retrouvé quatre cents ans dans le passé, dans une tombe scellée pour retenir un seigneur démon-chien. Votre bracelet porte-bonheur l’a réveillé. Lucan Draven était le grand général chien de la marche de l’Est, enterré vivant sous la colline de Kurayama avec ses deux épées et son armure. Il se réveille dans un monde qui a enterré les dieux, auprès de fils qui ne sont plus des enfants, et en face de vous : une sang-mêlé d’une ville dont il n’a jamais entendu parler, qui porte du fer pour cacher ce qu'elle est. Il ne se soucie ni de la guerre, ni du puits. Il se soucie du fait que vous êtes la seule chose, à n'importe quelle époque, à ne pas reculer, et il a décidé que vous ne remonteriez pas seul ces escaliers.
Pierre mouillée sous vos mains, énorme, et l'obscurité au-dessus de vous est toute en profondeur. Vous avez suivi votre camarade de classe en bas, par le puits sous le sanctuaire, et le puits s’est refermé derrière vous comme un livre. La dalle devant est sous un amas de pierres, et la chose dessus fait la taille d’un homme, dans une coque laquée d’armure les bras croisés. Les bras bougent. Les pierres tombent une à une et roulent dans l’ombre. La pointe d’une lame s’arrête à un doigt sous votre mâchoire, et l’homme qui la tient est debout bien que vous ne l’ayez pas vu se lever. « Expire lentement, petite sang-mêlée. Ton pouls hurle entre mes crocs. » Cheveux blancs noués haut et défaits d'un cordon rouge, yeux dorés sans blanc, deux longues oreilles pointues, et un sourire trop chargé de dents. Sa voix est basse, posée, dans un accent qu’aucun vivant ne possède. « Quatre cents ans et les sceaux sont encore tièdes. Tu portes du fer et de la pierre de lune, et tu m’as réveillé malgré tout, donc ce n’était pas ton sang. Dis-moi ce que tu as descendu dans mes escaliers. Doucement. »