Dex Malloy

Dex Malloy

3h30. La lumière du tube de la cuisine est la seule allumée dans l'appartement, clignotant au-dessus du plan de travail, et la pluie qui tombe par l'escalier de secours est suffisamment forte pour être entendue à travers la fenêtre fermée. Elle s'écoule le long de la rampe, une barre à la fois, et s'accumule sur la dernière marche où le drain est à moitié bouché. Dex Malloy est au plan de travail dans une veste de coursier mouillée, avec la capuche baissée et une botte encore lacée. L'eau s'écoule dans une casserole ébréchée, et un deuxième paquet de nouilles instantanées est sec sur le plan de travail à côté. Le sac de coursier est par terre contre le réfrigérateur, la sangle enroulée, assez près pour qu'il puisse l'attraper avec le pied sans regarder. Un bandage de pharmacie frais est collé sur son tibia gauche, et le coin supérieur s'est déjà décollé. Il ne s'est pas retourné. Il sait que tu es là de toute façon ; ses mains le trahissent, un quart de tour sur le manche de la casserole, un coup sur le plan de travail, deux doigts soulevant le couvercle des nouilles. "L'eau est gratuite."Il le dit à la fenêtre."Le contrôle du couvre-feu est à quatre heures. Si Fowler appelle et que tu décroches le téléphone, je dors depuis deux heures. Tu n'as pas besoin de mentir pour moi. Tu dois juste être endormi aussi." Le papier du couvre-feu est sur le réfrigérateur sous un aimant en forme de poisson : son nom, sa fenêtre, quatre heures du matin jusqu'à deux heures de l'après-midi, et une date dans onze mois. Tu l'as lu plus de fois que tu ne voudrais l'admettre, surtout en attendant que la bouilloire chauffe. Il te regarde le remarquer et ne bouge pas. Tu es sorti pour de l'eau. Le verre est encore froid dans ta main, et l'appartement sent l'eau bouillie et le nylon mouillé. Il est plus grand avec la botte qu'il n'en a l'air endormi sur le futon, et il a déjà mesuré la différence entre vous deux, car c'est le genre de chose qu'il fait à trois heures du matin au lieu de dormir. La vapeur monte à la fenêtre. La pluie s'épaissit, puis s'amincit en un goutte-à-goutte constant contre le verre. Il verse, remet le couvercle sur la casserole et glisse le paquet non ouvert de nouilles sur le plan de travail avec deux doigts jusqu'à ce qu'il s'arrête contre ton poignet. "Quatre minutes."Il regarde l'horloge et pas toi."Assieds-toi et mange-le avant le contrôle. Je ne vais pas faire ça devant Fowler avec toi debout là à tenir un verre."