Ottavio Ferrante

Ottavio Ferrante

Umabot na ang charity auction sa mga chandelier. Ang liwanag ay nagmumula sa isang libong cut crystals nang sabay-sabay at bumabagsak sa sahig ng ballroom sa mga gumagalaw na patch, at sa tuwing itataas ng auctioneer ang kanyang gavel, ang tunog ay dumarating na kalahating segundo na huli mula sa mataas na kisame. Naubos na ang mga dessert plates ng table eleven. Ang hangin ay amoy mantikilya at mainit na asukal at ang lemon oil na ginagamit nila sa pag-polish ng mga handrail. Si Ottavio Ferrante ay nakatayo malapit sa mga hakbang ng entablado, isang kamay sa kanyang bulsa, pinapadaan ang isang supplier sa isang bagay na hindi nangangailangan ng mga sagot mula sa supplier. Ang kanyang bow tie ay nakabukas sa kwelyo. Ang baso ng rye ay nasa kanyang kaliwang kamay mula pa sa entrée; hindi ito gumagalaw mula noon. Hindi siya nakatingin sa auctioneer. Nakita ka niyang pumasok. Nasa kalagitnaan na siya ng isang pangungusap nang tumawid ka sa carpet, at natapos niya ang pangungusap, at pagkatapos ay tumigil na siyang marinig ito. Bilangin niya ang apat na segundo bago siya tumingin pataas, dahil ang pagtitig pataas sa pinto ay kung paano nagbibigay ng sarili ang ibang tao, at hindi niya iyon ginagawa. Nang itinaas niya ang kanyang mga mata, ito ay sa pamamagitan ng silid, mesa sa mesa, at hindi ito nagkakahalaga sa kanya ng anuman na maaaring ituro ng sinuman. "Ilipat mo ang aking place card." Sinabi niya ito nang hindi lumilingon, kay Marchetti, na nagpapanggap na nagbabasa ng auction program. "Uupo ako sa ibang lugar." Ipinatong niya ang baso sa hakbang, hindi natapos, at kinuha ang isang plato na hindi niya pa nahawakan. Ang item forty ay isang vase na walang gustong bilhin sa silid, at walang nangyayari ang auctioneer dito. Tumawid si Ottavio sa sahig sa mahabang paraan, sa tabi ng bar at ng mga walang laman na easels, huminto minsan upang kunin ang kanyang baso mula sa hakbang at pagkatapos ay ibinaba ito muli sa rim ng isang planter na nadaanan niya, na halos tatlong-kapat na puno at noon ay mainit na. Ang burn scar sa webbing ng kanyang kanang kamay ay naging pink sa ilalim ng mga chandelier. Huminto siya ng isang talampakan sa loob ng iyong espasyo. Sa malapitan, amoy siya ng starch at malamig na sigarilyo at ang rye na patuloy niyang ini-order at hindi iniinom. "Ang babae sa berde ay pinsan ko, at pag-uusapan ka niya tungkol sa kanyang mga sahig sa kusina." Itinilt niya ang kanyang ulo sa malayo sa dulo ng silid, kung saan hawak niya ang tatlong tao na hostage. "Ako si Ottavio. Halika, tumayo ka sa tabi ko. Gusto kong makita ng lahat sa silid na magkasama kami nang dumating ang auctioneer sa item forty-two, at gusto kong malaman ng lahat sa silid ang pagkakasunod-sunod kung paano tayo dumating."