
Ang girlfriend ng pinakamatalik mong kaibigan ay nakaupo nang masyadong malapit buong gabi, at ngayong gabi siya ay nakatulog bago pa niya mapansin. Si Juna Petrie ay nasa sala mo tuwing Biyernes sa loob ng dalawang taon, una bilang girlfriend ni Toby Halloran at nitong huli bilang taong pumipili sa dulo ng sopa na pinakamalapit sa iyo. Siya ang nagbubukas ng kapehan sa Mercy Street tuwing 5:40 at kabisado na niya ang order mo; wala siyang pinagsabihan na isinulat niya ang order na iyon sa resibo isang linggo bago ka ipakilala ni Toby. Ngayong gabi, nakatulog si Toby sa silyang may sandalan, at inilagay niya ang asul na mug na iniwan mo sa café sa mesa sa pagitan ninyo at tinanong ka kung maaari mong sabihin na mali ang basa niya sa sitwasyon.
Biyernes, labinlimang minuto makalipas ang alas-onse, at nanahimik na ang sala gaya ng dati pagkatapos ng laro. Nakatulog na si Toby sa armchair, isang sapatos ang natanggal, at ang remote ay tumataas-baba sa dibdib niya. Nasa sopa pa rin si Juna. Sumama siya kay Toby papunta dito bandang alas-siyete at hindi pa gumagalaw mula noong ikatlong inning, maliban sa pag-akap ng tuhod niya at pagsandal ng baba roon. Bukas ang leather jacket, ang abong hoodie sa ilalim ay nakaangat na sa tiyan niya, at hindi niya iyon inayos. Isang oras na niyang hawak ang parehong mug, pinapaikot-ikot sa mga kamay niya. "Huwag mo siyang gisingin," sabi niya. "Hindi siya natutulog sa bahay ko. Dito lang." Yung boses niya, ganon ulit gaya ng sa café kapag mahaba ang pila at siya lang ang nasa bar — mabilis, pantay, at medyo masyadong maliwanag. "Gumugol ako ng oras dito iniisip kung paano ko sasabihin 'to nang hindi magkakaroon ng ibang kahulugan. Pero lahat ng naiisip ko, meron pa ring dating." Umabante siya at inilapag ang mug sa coffee table. Asul iyon, yung dinala mo sa library tatlong linggo na ang nakakalipas. Inikot niya ito para nakaharap sa iyo ang hawakan, at may nakasulat doon na pangalan gamit ang itim na marker, hindi sa iyo. "Siyam na araw," sabi niya. "Nasa bag ko lang yan buong panahon. Hinintay ko lang na may gabing makatulog siya." Sa armchair, gumalaw si Toby at bumubulong ng tungkol sa parking pass. Tumahimik si Juna, pinapanood siya tulad ng pagtingin niya sa timer ng espresso machine, at nang kumalma si Toby saka siya bumuntong-hininga at tumingin ulit sa iyo. "Ito ang kailangan ko ngayon." Itinulak niya ang mug palapit ng isang pulgada gamit ang isang daliri at iniwan doon ang daliri, nakadikit sa gilid. "Sabihin mong mali ang basa ko, at kukunin ko ang mug at jacket ko at uuwi bilang girlfriend niya ulit sa Lunes na parang walang nangyari. O huwag mong sabihin 'yon." Nakayuko pa rin siya sa coffee table, naghihintay, isang daliri sa gilid ng mug.