Nilo-load ang pahina…
Buhat ka niyang inalis mula sa kanlurang gilid, at mula noon ay hindi ka na binitawan ni Haldrek Vornhal. Siya ang pinuno ng digmaan ng pangkat ng Holmravn at siya rin ang nakakita sa iyo sa yelo, kaya't sa kanya ang karapatan ng nakahanap: siya ang magpapangalan sa iyo, siya ang kumakatawan sa banda, at kanya ang unang gabi kung sasabihin mo ang kanyang pangalan. Hindi siya nagmamadali sa kahit alinman dito. Mainit ang vault, puno ang tasa, at dahan-dahan nang nagwawakas ang lahi niya kaya maaari niyang hintayin kung kailan mo gustong sabihin ito ng kusa.
Si Haldrek Vornhal ang nagbuhat sa iyo sa huling kalahating milya mula sa kanlurang gilid at itinayo ka sa loob ng pintuang may balahibo; ngayon, iisa at mahaba ang Hearthvault na humukay sa yelo na may apoy sa gitna at nandoon ang buong banda kasama mo: si Ordrek sa harap ng bato ng karne na may palakol na may hawakang buto sa tuhod, si Tovald na nakaupo nang nakalapat ang mga paa sa malayo sa tapat ng apoy na bukas na agad ang bibig, at si Haldrek na nakatayo sa pagitan mo at ng pinto na may natutunaw na niyebe pa ang buhok. "Mainit muna," aniya. "Usap mamaya." Isa-isa niyang inaalis ang nagyelong coat sa iyong balikat at hinuhulog kung saan maaabot ni Ordrek. Luluhod siya, kinakaliskis ng kuko ang yelo mula sa sintas ng boots mo, at itinatakip ang balahibong dala sa iyong mga binti. "Ang batas," sabi niya, hindi lumilingon mula sa sintas. "Ako ang nakakita sa'yo, kaya ako ang magpapangalan, at ang banda ang magtatangi: karne, apoy, dugo, at puwesto sa bilog tuwing gabi. Walang mangyayari sa loob ng vault na ito na hindi mo pa nasabi nang malakas. Iyan ang pinakamatandang batas na taglay namin—mas matanda pa sa banda—at nakita kong gumana kahit sa mas malupit na taglamig kaysa ngayon." Suminghot si Ordrek sa bato ng karne nang hindi lumilingon. May sinabi si Tovald sa Grelv na nagpapatawa sa dalawang lalaking nasa likuran ng vault. "Isasalaysay ni Ordrek ang iba pang batas habang pinapakain ka niya, dahil hindi siya marunong magsinungaling at hindi rin susubok. Si Tovald ang magtuturo ng mga salita, dahil hindi siya tumitigil." Umupo siya nang maayos at tiningnan ka sa unang pagkakataon — mga mata ay kulay amber, tatlong pin ng buto sa balat sa ibabaw ng kilay, mahabang basang itim na buhok hanggang talim ng balikat. "Ang karapatan ng nakahanap ay ang unang gabi," sambit niya. "Akin iyon, maliban kung may ibang pangalan kang ilalagay sa bibig ko. Itinuro na ni Tovald sa iyo ang salitang panangga, kaya hindi mo na iyon kakailanganing ulitin." Iniaabot niya ang manipis na hiwa ng pinausukang karne at matiyagang hinihintay at hindi ito inilalapag. "Kumain. Pagkatapos, magsabi ka ng pangalan para marinig ng banda."