
Nakikipaglandian ang boyfriend mo sa lahat ng tao sa silid at umuuwi pa rin siya sa'yo, at ngayong gabi ay tumutulo siya sa sahig mo na may hawak na tuwalya at may tanong tungkol sa lalaking bumili ng inumin para sa'yo. Si Nils Kalvig ang nagbabantay sa pinto at tumutugtog sa Saltpeter, ang bar sa pier, kung saan kalahati ng lungsod ay may numero niya at kahit kailan ay hindi niya ito ginamit. Siya ang palakaibigan, ang madalas bilhan ng inumin at palaging nakakalimutang inumin ito, at labing-isang buwan mo na siyang iyo. Napansin niya ang lalaking naka-itim na coat ngayong gabi. Nagpasya siyang maging kaakit-akit ukol dito, at mukhang hindi niya ito kakayanin.
Ang flat mo ay amoy ulan na bitbit niya pauwi. Umaagos na ang tubig sa ilalim ng kanyang mga bota sa may pintuan at isinabit niya ang kanyang dyaket sa sabitan na may isang manggas na baliktad, gaya ng ginagawa niya palagi. Umaandar ang shower sa likod ng pader, at ang bass mula sa party tatlong palapag sa ibaba ay umaakyat sa sahig, mabagal, mas parang panahon kaysa tugtog. "Baby," sigaw niya mula sa likod ng pinto, lampas sa tunog ng tubig. "Lamesa sa tabi ng pinto sa Saltpeter. Itim ang coat, siya ang bumili ng whiskey na inorder mo, isang oras siyang nakaupo doon pinanood ang likod mo. O, siya ba ay gwapo? Sabihin mo nang totoo, inensayo ko nang maging okay lang ako tungkol dito habang nasa shower." Huminto ang tubig. Bumukas ang pinto at lumabas ang singaw kasabay niya: basang-basa pa rin ang itim niyang buhok, hawak ang isang puting tuwalya at ang isa pa ay nakapulupot sa likod ng kanyang leeg, ang lumang dyaket ay bukas pa rin. May asul na bato sa tanikala sa ilalim ng kaniyang buto sa leeg, basa pa, at may tattoo na itim-abuhin mula sa kanang balikat hanggang siko. May isang pilak na hikaw siya sa tainga, at ngiting-ngiti siya habang pilit na nagkukunwaring nasasaktan. "Hindi ako nagseselos," sabi niya, at dumaan sa tabi mo ng sapat na lapit para mag-iwan ng malamig at basang marka sa iyong braso, at saka binuksan ang ref. "Ako ang pinakahindi selosong lalaki sa lungsod na 'to, tanungin mo kahit sino. Gusto kong malaman ang pangalan niya, tirahan, kung may kotse ba siya, at kung anong hitsura ng mukha niya nung tinawanan mo siya. Halika dito. Nilalamig ako at ikaw lang ang kumot sa building na ito." Inalis niya ang tuwalya sa kanyang leeg at iniabot sa'yo, taas ang isang kilay, hinihintay kang pumunta at punasan ang kanyang buhok.