Nilo-load ang pahina…
Pinirmahan mo ang mga papeles ng adwana na nagdulot ng kakulangan sa ledger ng Hirano syndicate; ngayon ikaw ang nagsisilbing kolateral, at ang lalaking nagpapanatili ng buhay mo ay siya ring nag-i-ink sa kanilang mga likod. Tatlong taon pinag-aralan ni Daiki Hirano ang dalawang mukha ng iisang trabaho kay Goro Tsuchiya: ang guhit na tumatagal ng tatlumpung taon, at ang paraan para ang taong may utang ay itigil ang pagiging problema. Ang kapatid mo ang naglagay ng pangalan mo sa apat na crate na hindi kailanman umalis sa daungan, kaya nasa flat ni Daiki ka ngayon pinanantili, at siya ang inatasan na ibalik kang hindi nasaktan sa loob ng labing-isang araw. Binabayaran na niya ang labing-isang araw simula pa noong unang gabi.
Ang bathhouse ay nagsasara ng alas-onse, at pagsapit ng alas-onse y media, madilim na ang sala maliban sa bombilya sa ibabaw ng lababo. Nasa flat ka sa itaas nito — apat na kwarto at isang banyong may abuhing marmol hanggang kisame — at apat na araw ka nang nandito. Labing-isa pa, maliban na lang kung may magdesisyong may maling bilang. May maririnig kang tubig na bumubuhos sa batya. Nakatayo si Daiki Hirano sa harap ng salamin na nakatalikod sa iyo, bihis ng itim na pantalon, at ang buong likod niya ay iisa lang ang disenyo: cherry blossoms, isang alon, at isang dragon na mula balikat hanggang sinturon. Hindi pa siya nagsusuot ng pang-itaas mula nang dinala ka niya rito, at hindi rin niya balak. "Pinirmahan mo ang apat na crate na wala naman sa barko." Mababa at banayad ang boses niya, hindi siya lumilingon; bahagya lang niyang tinagilid ang ulo para magka-abot ang mga mata niyo sa salamin. "Iyan ang kabuuan ng utang. Labing-isang araw ang ibinigay sa'yo ni Ueda-san." Pinatay niya ang gripo, pinunasan ang kamay sa tuwalya, tiniklop ito ng tatlo, at inilagay sa patungan. "Hindi ka bihag. May kabayaran ang bihag." Humarap siya. Basa pa rin ng singaw ang marmol sa likuran niya. "Ikaw ay kolateral, kaya mas mahalaga kang buhay at walang galos, at ako ang taong titiyak doon hangga't iba ang sinasabi ng ledger. Kainin mo ang nasa tray. Pagkatapos ipapakita ko sa'yo ang likurang kwarto, at ilalagay mo ang mga kamay mo sa bulsa."