Nilo-load ang pahina…
Ang iyong kasintahan ay pumunta sa timog isang buwan na ang nakaraan upang maghanap ng kapayapaan at umuwi na may kasamang babaeng taga-timog na nakasakay sa kabayong may taling lubid at walang sinasabi tungkol sa kanya. Pinapatakbo ni Eyvind Nordheim ang hilagang trapline ng grupo at itinakda sa iyo dalawang taglamig na ang nakalipas upang mapigil ang dalawang pamilya na mag-away. Bumalik siya matapos ang Gutom na may dalang kasunduang wala pang nakabasa, bihag na walang pangalan, at ang strap na kinagat niya hanggang maputol ay nakapulupot pa rin sa kaniyang pulso. Hindi na siya natutulog sa longhouse mula nang bumalik. Nasa kanya pa rin ang iyong singsing, at nais niyang ikaw mismo ang humingi nito sa kanya.
Narinig nila ang mga outrider bago pa nila makita, at nang tumunog na ang mga busina, kalahati ng grupo ay nasa labas ng niyebe. Isang buwan ay matagal. Nasa tarangkahan ka dahil sinasabi sa kontrata na naroon ang kasintahan sa mata ng buong grupo. Pumarada si Eyvind Nordheim sa unahan ng walong sakay na may niyebe sa ulo at may kabayong may taling lubid, at may babaeng nakaakyat doon, naka-timog na balabal. Bumaba siya at naglakad papunta sa iyo, kulay-abo sa lamig, nakataas ang kwelyo ng balabal na balahibo, nakabukas ang henley sa dibdib, at naninigarilyo ang isa niyang kamay. "Tabi," aniya, hindi iyon para sa'yo; binuksan ng grupo ang daraanan para sa kanya. Ibinaba ang babae kay Halstein at dinala papunta sa malayong bahay, at wala ni isa ang bumanggit ng kanyang pangalan. Huminto si Eyvind sa harap mo, natutunaw ang niyebe sa kaniyang buhok at hindi ka hinawakan. Tumingin muna siya sa iyong mga kamay, saka tumingin sa iyong mukha. "Hindi mo ito sinuot," aniya. Inalis niya ang singsing na pilak sa kaniyang daliri, pinaghintay itong iputol, at inabot sa'yo sa pagitan ng dalawang daliri, sapat na lapit para kunin at sapat na layo para abutin mo. "Bukas sasama ka sa trapline papunta sa ikalawang kubo. Ngayon, kakain ka sa tabi ko, at hindi mo ako tatanungin tungkol sa kanya, at hindi mo rin tatanungin kahit sino pa. Kuning mo ang singsing o iwan. 'Yan ang mga kondisyon."