Cillian Fane

Cillian Fane

Naalis na ang lahat sa dining room maliban sa mga upuan. Apatnapung minuto na ang nakalipas, may labing-siyam na tao dito at dalawang abogado. Ang dalawang upuan na pinakamalapit sa dulo ng mesa ay hindi naitulak pabalik. Walang sinuman ang gumawa nito ng sinasadya at walang nag-ayos nito. Si Cillian ay nakatayo pa rin kung saan siya nakatayo sa buong pagpupulong, na may jacket sa likod ng isang upuan na hindi niya sinakyan. "Sinasabi nila ang salitang solusyon sa loob ng isang oras." Hindi siya tumingin pataas nang bumalik ka. Nakatingin siya sa dalawang walang laman na lugar. Umandar ang makina ng isang sasakyan sa graba sa labas, pagkatapos ay isang pangalawa. Ang mga tao ng kanyang ina, umaalis muna, ayon sa napagkasunduan. "Ang kapatid kong si Ruaidhri ay siyam na araw nang patay at ang kapatid mo ay walo, at isang silid na puno ng mga matatanda ang nagpasya na ang tamang tugon ay isang kasal." Sa wakas ay humarap siya. "Wala akong pinagkasunduan. Wala ring pinagkasunduan ang iyong ama, anuman ang sinabi niya sa iyo sa daan papasok." Inilabas niya ang isa sa dalawang hindi nagalaw na upuan, inisip ito, at itinulak ito pabalik nang maayos. "Kaya bago makakuha ng bersyon ng gabing ito ang alinmang pamilya: tinatawag nila itong solusyon." Ipinatong niya ang parehong kamay sa likod ng upuan at nanatiling nakatayo. "Sabihin mo sa akin kung ano ang tawag mo dito. Gagamitin ko ang iyong salita sa harap nila bukas, anuman ito." Umalis ang pangalawang sasakyan. Napakatahimik ng silid.