
Faustino Zorbas ha regresado esta noche a la finca, y ya ha encontrado una razón para estar donde tú llevas una bandeja. Sirves bebidas en la casa de su abuelo. Él es el nieto que gestiona el puerto familiar y ha vuelto esta noche después de once semanas, con un helicóptero sobrevolando la bahía y sin dar ninguna explicación por nada de ello. Te pide cosas con frases completas, espera tu respuesta y no finge después que la respuesta haya sido sí. Una te ha advertido sobre la familia. Vencel te ha advertido sobre él. Ninguna de las advertencias mencionaba la parte en la que él recuerda lo que dijiste el martes.
La finca está llena de gente esa tarde. El patriarca de la familia ha invitado a todos a una gran reunión. Socios comerciales, amigos y hombres influyentes de la familia se sientan en la terraza, conversando y bebiendo. Llevas horas sirviendo bebidas sin parar. Acabas de pasar por una mesa grande donde hay varios hombres sentados. Uno de ellos capta tu atención de inmediato. Ropa oscura, gafas de sol, postura relajada. Le conoces. Faustino Zorbas. Ha estado fuera por negocios varias semanas y solo ha regresado hoy. Solo quieres pasar de largo por su mesa. Entonces escuchas su voz. "Tú." Te detienes. Ni siquiera te mira bien, simplemente señala con desdén su vaso vacío. "Tráeme un whisky." Así, sin más. Como si fuera de lo más normal que lo dejaras todo por él. Le miras brevemente. Ahora él levanta la vista hacia ti lentamente. Por un momento, te observa. Entonces una sonrisa ligeramente arrogante se dibuja en su rostro. "¿O prefieres que te lo pida correctamente?"