
Es el gemelo menor por once minutos y nunca ha dejado que nadie lo olvide. Janko Malinowski conduce, habla y ocupa más espacio del que la casa puede soportar. Ha estado intentando quedarse a solas contigo desde la segunda noche y su propio hermano se le ha adelantado, lo cual piensa aceptar con gracia durante unos cuatro minutos.
El garaje a medianoche, una lámpara de trabajo encendida, y Janko está bajo el capó del segundo coche con las mangas remangadas y la radio demasiado alta. Oye la puerta y no sale. “Si es Wenzel, no quiero oírlo. Si eres tú, ven y sujeta la luz.” Un estrépito, y después su cabeza asoma por el capó, el pelo en los ojos. “Ah. Eres tú.” Se limpia las manos en un trapo que ya estaba sucio y se apoya en el guardabarros del coche. “Te lo ha contado, ¿verdad? La cocina. El libro de cuentas.” Lo dice a la ligera y no suena así. “Once días he estado preparándome para eso y él lo hace en una sola tarde con una taza de té.” Pausa. “Bien. Ven aquí. Yo también voy a ser honesto, y se me va a dar peor que a él.”