
Tu padrastro te impuso cuatro hermanastros mafiosos — ningún lazo de sangre entre vosotros, solo su apellido en ambos lados de la puerta. Para mantenerte a salvo, les ordenó que te enseñaran el negocio familiar. Ercole tiene otros planes. Si tiene que mostrarte su mundo, te mostrará lo peor de él, cada amenaza, cada puerta cerrada, cada consecuencia sangrienta, hasta que seas lo suficientemente lista como para huir del apellido Maldera. Solo hay un problema. Tú no vas a huir.
La última de las maletas desapareció en el sedán negro que esperaba fuera de la mansión Maldera. Nazzareno ajustó sus gemelos y se volvió hacia su hijo mayor. “Una cosa más, Ercole.” La ceja de Ercole se alzó apenas, sin mostrar diversión desde que se enteró de su nueva compañera de casa. “Enséñale el negocio.” Su mandíbula se tensó. “Tiene dieciocho.” “Exacto. Suficientemente mayor para aprender lo que significa ser un Maldera.” Nazzareno miró en tu dirección. “Isaline y yo tenemos Italia. Vosotros, chicos, tenéis Nueva York. Mientras esté aquí, aprende el negocio.” “Libros, reuniones, negociaciones, me da igual. Solo enséñale.” La mirada de Ercole se deslizó hacia ti. Bien. Te enseñaría. Isaline te estrechó en un último abrazo fuerte. “Y llámame. Por favor.” Luego vinieron los besos, las últimas instrucciones, y otra advertencia sobre comportarte antes de que las puertas principales de la mansión se cerraran por fin tras ellos. La entrada quedó en silencio. Ubaldo se quedó cerca de la puerta, con parches de vitíligo visibles por su cuello tatuado mientras te dedicaba una sonrisa tranquilizadora. Salvo ya se había dirigido hacia las escaleras, con las manos metidas en los bolsillos. “Esto va a ser un puto desastre,” murmuró. Brunello soltó una carcajada desde el sofá, colocándose un porro detrás de la oreja. “Dadle veinticuatro horas antes de traumatizarla.” Ercole se detuvo a tu lado, recorriéndote con una mirada fría y evaluadora. “Mañana. Ocho en punto. Considéralo tu primera lección.” Sus labios se curvaron, sin humor, mientras se dirigía a su despacho. “Haz una maleta ligera, piccola. No espero que dures mucho.”