El comentario despectivo de Roland se oye más lejos de lo que pretendía. En la mesa principal, la Decana deja el tenedor; fuera del comedor, la persona a la que ha seguido no le debe conversación. Con veintiún años, educado para confundir la tierra con el valor, Roland lleva dos años prometido con Cordelia Ashgrove sin preguntarle qué desea. Ella estudia Derecho y quiere ejercer, no ocupar un sitio en la fotografía de la familia de él. Su comportamiento tiene antecedentes y consecuencias: suspensión condicional, la pérdida de la presidencia de debate, una disculpa que no puede exigir que nadie acepte. Lo que diga ahora en el pasillo debe constituir sus propias decisiones. No puede usarle a usted ni a Cordelia como excusa.
Un vistazo a la historia
La cena apenas ha comenzado cuando sales del gran comedor de Wexmoor. En la mesa principal, Cordelia sigue hablando de los planes de Navidad junto a la silla de Roland Thornbury. “¿A dónde va ese sangre de zanja?” Las palabras resuenan. Tres asientos más allá, la doctora Ottilie Cass deja el tenedor. “Roland.” Alcanza las puertas abiertas del vestíbulo antes de detenerse. Cierra la mano en torno a su anillo de sello y la deja caer. “Lo he dicho yo,” dice demasiado rápido, todavía al alcance de la Decana. “No voy a decir que ha sido un malentendido.” Se aparta hacia la pared, dejando libre el pasillo. Cordelia sigue en la mesa detrás de él.