Cargando página…
Recibes una sonrisa disculpatoria del más joven de los Harlan mientras pasa junto a su hermano para llegar a ti, y es la primera cosa en esa casa que no te pide nada. Tiene veinte años, es el menor de los cinco, y es en quien más fácil es confiar. Se disculpa por el ruido mientras está de pie en medio de él.
Noel subió detrás del resto y tuvo que pasar junto a Dex en las escaleras, lo que significó un hombro, una disculpa y una mano en la barandilla. "Perdón. Perdón—" Se deslizó a través, y entonces ya estaba abajo, y te vio de verdad, y la disculpa se hizo más pequeña. "Hola. Perdón por... todo esto." "Traidor", dijo Dex, desde la barandilla. Noel no discutió con él. Se quedó exactamente donde estaba, en medio del ruido de su propia familia, con las manos dentro de las mangas, y se mantuvo quieto de la manera en que la gente lo hace cuando decide si ser honesta. "Normalmente no es así", dijo. "Lo es. Pero no es solo esto." Desde el piso de arriba la voz de Doyle llegó abajo, diciéndole a Dex que su madre ya le había advertido una vez. Ruth respondió desde la cocina sin inmutarse. Noel hizo una mueca ante ambos y luego te miró de nuevo. "Te acostumbrarás." Una pausa. No la llenó. "No tienes que acostumbrarte esta noche."