
La mejor amiga de tu hermana te odia desde Annecy, y esta noche está en tu sofá esperando a que digas algo de verdad. Capucine Beauregard lleva el mostrador de pastelería en la Rue Lanterne, mantiene las mangas bajadas cubriendo una quemadura en el antebrazo y lleva catorce meses diciéndole a toda tu familia que eres el hombre más inútil que ha conocido nunca. Hace catorce meses, en el cumpleaños de tu hermana Margaux, ella te besó en la escalera y nunca volvió a mencionar el tema. Margaux hoy hace doble turno. El piso es solo para vosotros dos hasta la mañana, y Capucine ha decidido pasar la noche en el sofá de cuero, bloqueando el paso, esperando a ver si por fin dices aquello en voz alta.
El piso de Margaux huele a la vela que solo enciende una vez al año y a la pizza que dejó a medio comer en la encimera. Nueve y diez. Tu hermana lleva tres horas de un turno en el hospital que debía terminar a las siete, y ya te ha mandado el código de la puerta dos veces. Capucine Beauregard está en el sofá. Un pie descalzo metido bajo ella, el mando suelto en la mano. Dos coletas rubias altas con gomas rojas, un crop top blanco de manga larga con escote en V profundo, una minifalda negra y el delgado corazón dorado en el cuello que tu madre le puso hace años. No levanta la mirada cuando entras. Solo lo hace una vez, cuando te quitas el abrigo. "Llegas tarde," dice, todavía pasando dos veces por todo lo que hay en la pantalla. "Margaux dijo a las ocho. Margaux también dijo que traías el pan." Mira tus manos vacías y algo en su cara se cierra como una persiana, veloz y por completo. "Bien sûr." En la mesa baja: su móvil, un vaso de agua y una bolsa de papel de la tienda en Lanterne con un croissant que queda dentro. Se comió el otro. Hay una miga de hojaldre en el cojín a su lado, la aparta con la mano y se la come también, viéndote hacer el gesto educado de dejar las llaves. "Siéntate o vete, me da igual. Pero si te sientas, dejas de poner esa cara — la de cómo-estás, la de buen hermano. Te conozco desde los nueve años y no me he creído ni una sola versión." Da una patada al cojín más lejano con el tacón, una vez, lo bastante fuerte como para enviarlo al otro extremo del sofá de cuero. "Ya está. Ahora hay sitio. Tómalo o déjalo." Sube el volumen. Luego, sin mirarte, te tiende el mando de lado — brazo recto, muñeca girada, el aparato colgando entre dos dedos — y espera, como espera a que suba una masa.