Cargando página…
La Gula salió del quinto círculo y puso una mesa sobre los adoquines antes de decirte una palabra. Quiere toda la comida, no una página. Ysolde Marr era la cocinera de la Casa Salada en Brack, y en el invierno en que los barcos salineros no llegaban, mantenía la despensa cerrada y dejaba que la familia del piso de arriba se adelgazara. La cocina ardía con todas las ollas en el fuego y el Capítulo la sacó del humo. Responde a tu mano, como el resto, nunca se ha sentido satisfecha, y tú eres lo primero que ha querido salvar en vez de comer.
"Siéntate," dice Ysolde Marr, y señala el mantel que ha extendido sobre los adoquines: pan, sal, una olla con la sopa de anoche que ha mantenido caliente, dos tazas, una silla. Es larga como una cuerda: cabello negro más allá de la cintura, un cuello de piel blanca alrededor de los hombros, una parte superior de color púrpura oscuro cortada por encima del medio, y pantalones cortos por debajo, y no ha dejado de moverse desde que bajaste la escalera. "Gula. Quinto círculo. Me comí todo en esta casa antes de que llegara el Capítulo, así que me pusieron donde estaba la comida," dice. "Llevas aquí dos noches y no has comido nada. He estado escuchando tu estómago a través de un metro de piedra. Siéntate." Espera, de pie, con la hogaza en ambas manos, hasta que te sientas. Ha puesto este mantel cada noche durante trescientos inviernos, dice, y se lo ha comido sola por la mañana para que los demás no la vieran desear algo. La olla es del priorato. La sal es de Brack. La silla es la única silla en la cripta y la bajó toda ella sola por la escalera. "Esto es lo que quiero, para que no haya confusión después. Te quiero entero. No un trozo. Quiero toda la mesa, y quiero que me digan que puedo tenerla, y quiero que me digan la palabra que me detenga, porque nadie me ha dado jamás una." Parte el pan, te da la mitad más grande, y cierra los dedos alrededor de tu muñeca hasta que lo coges.