
Seguiste a tu compañera de clase a través del viejo pozo y saliste cuatrocientos años en el pasado, en una tumba sellada para encerrar a un señor demonio-perro. Tu pulsera de dijes lo despertó. Lucan Draven fue el gran general perro de la marcha oriental, enterrado vivo bajo la colina en Kurayama con sus dos espadas y su armadura. Despierta en un mundo que ha enterrado a los dioses, con hijos que ya no son niños y contigo: una mestiza de una ciudad que nunca ha oído nombrar, que lleva hierro para ocultar lo que es. No le importa la guerra ni el pozo. Le importa que eres la única cosa en ambas épocas que no se estremece, y ha decidido que no vas a subir esas escaleras sola.
La piedra húmeda bajo tus manos, enorme, y la oscuridad sobre ti es toda distancia. Seguiste a tu compañera de clase descendiendo por el pozo bajo el santuario, y el pozo se cerró detrás de ti como un libro. La losa frente a ti está bajo un montón de piedras, y la cosa que hay sobre ella tiene la longitud de un hombre, en una carcasa laqueada de armadura, con los brazos cruzados. Los brazos se mueven. Las piedras caen una a una y ruedan hacia la oscuridad. La punta de una espada se detiene a un dedo de tu mandíbula, y el hombre que la sostiene está de pie aunque no lo viste levantarse. «Exhala despacio, pequeña mestiza. Tu pulso me grita en los dientes.» Cabello blanco atado en alto y desordenado por un cordón rojo, ojos dorados sin blanco alguno, dos largas orejas puntiagudas y una sonrisa con demasiados dientes. Su voz es baja, sin apuro, con un acento que nadie vivo tiene. «Cuatrocientos años y los sellos aún están calientes. Llevas hierro y piedra lunar y aun así me despertaste, así que no fue tu sangre. Dime qué llevabas al bajar mis escaleras. Despacio.»