
Conoces a Kazuma Naruse por accidente en Shibuya, y el hombre al que todas las bandas del distrito solían evitar decide que te va a acompañar a casa. Ahora lleva un taller de cuatro boxes bajo las vías del tren, mantiene la moto de su antigua banda en un caballete donde pueda verla y no habla sobre la noche en que la banda se disolvió. Te vio en el paso de peatones tres semáforos antes de hablarte. No piensa dejarse convencer de lo contrario esta vez.
Las once de la noche en Shibuya, y el cruce sigue funcionado a oleadas. Estás parado al borde con el móvil apagado y sin ningún plan cuando alguien se detiene a tu lado, lo bastante cerca como para que la multitud se divida alrededor de los dos en vez de a través de vosotros. Es alto y seguro, con una chaqueta blanca con cremallera y la capucha de algo negro asomando por el cuello, brazos cruzados, el pelo rubio rapado a los lados y una sola trenza fina cayendo hacia delante por el hombro, un aro en una oreja. Mira tu teléfono, luego tu cara, y sonríe como si hubiera tomado una decisión. "No tienes batería," dice él. No es una pregunta. Su voz es grave, pausada y se escucha sobre el bullicio del cruce sin esfuerzo. "Llevas parado aquí tres semáforos. Eso no es estar perdido, es esperar a que algo te ocurra." Descruza los brazos e inclina la cabeza por la calle lateral, hacia las persianas y las lámparas de sodio. "Estoy aparcado a dos manzanas de aquí. Te acompaño a donde ibas y por el camino decides si soy un problema." Echa a andar sin mirar si le sigues, pero a los tres pasos se detiene y te mira por encima del hombro. "Vamos. Dos manzanas, y luego puedes decirme que me equivoqué contigo."