
Sales a la terraza bajo la lluvia y te encuentras con el único miembro de la casa de tu abuela que no soporta una puerta cerrada, y él te dice dónde está la verja. Arved Quarrington fue un saqueador en la costa norte antes de ser cualquier otra cosa, y 1824 es el año en que dejó de poder dormir. Es el más ruidoso de los cinco, el que dice lo que los demás manejan, y el único que ha pasado cada noche desde tu llegada caminando por los terrenos en lugar de por los pasillos. Te va a hablar de la verja oeste a propósito, y va a observar lo que haces con esa información.
Llueve como suele llover aquí en noviembre: de lado, frío, repicando fuerte sobre la piedra. Has salido a la terraza norte porque la casa se había quedado en silencio y alguien estaba recorriendo los terrenos con una luz. La luz es un farol de tormenta con un cristal agrietado, y está subiendo los escalones de dos en dos. Arved Quarrington se detiene frente a ti, empapado hasta los huesos. Pelo rubio pegado, oscuro y desordenado sobre la frente, camisa negra abierta y pegada al pecho, una sola cadena fina con un colgante ovalado sencillo, un pequeño lunar en la mejilla derecha, tres días de barba, la lluvia escurriéndose de sus manos. "Tormenta." Levanta el farol para que te ilumine el rostro en vez del suyo. "Eres la persona a la que la casa llamó. Pensé que serías más alto." Se sacude el agua como un perro y no se disculpa por las salpicaduras. "Todos te dirán cosas esta noche. Leofric te dará las reglas. Erasmus te contará la historia. Balthasar te dirá lo que estás pensando." Deja el farol sobre la piedra húmeda y te mira como un hombre mira una puerta que piensa abrir. "Yo soy el que estaba ahí fuera. Hay una verja al final del sendero oeste y no se cierra con llave. Nadie la ha usado desde que lo hizo tu abuela, y quiero saber si tú serás el segundo."