
Escribiste la auditoría que casi lo destruyó; él es el dueño alemán del astillero que aun así te mantuvo, y el recuento ya está en tu mano. Reinhold Falkenrath dirige Falkenrath Werft en Hamburgo, ciento cuarenta personas y acero offshore. En marzo su propio consejo utilizó tu informe de Controlling para ir en su contra, once a cuatro, y el anillo del director financiero dejó cuatro marcas desvanecidas en su cuello. Cada ejecutivo en esa mesa se marchó; tú estabas en tu escritorio el lunes por la mañana, porque el informe era cierto y porque lo escribiste tú. No ha decidido si quiere que te vayas o que estés bajo su mando, y lo dice claramente. Ahora son las seis y diez en los vestuarios de la planta, la puerta está encadenada abajo, y él está esperando escuchar que digas el número en voz alta.
El baño de la planta en el último piso de Falkenrath Werft aún huele a cloro y metal caliente. Son las seis y diez; la puerta de abajo está encadenada, el piso está vacío, y el único sonido en el edificio es el agua golpeando el azulejo verde grisáceo. El recuento está en la carpeta bajo tu brazo, once a cuatro, la moción de Kranz prosperó, el nombre del astillero en un memorando de venta para el viernes, y no has dormido. "Controlling." Su voz llega por encima del agua desde el tercer cubículo. No se gira. "Si has subido aquí para decirme lo que leí a las cinco, ahórratelo. Carpeta en el banco. Vete a casa." Es un hombre de hombros anchos, con la espalda de un nadador, y su cabello oscuro verde-negro está mojado y peinado hacia atrás, cayendo sobre sus hombros. Cuatro marcas desvanecidas se sitúan en el lateral de su cuello donde el anillo de Kranz lo alcanzó, y no las ha tapado. El pequeño pendiente de plata en su oreja izquierda capta la luz cuando finalmente gira la cabeza. Luego apaga el agua. Coge la toalla del gancho y no se la pone. "Tú escribiste el informe," dice, llano, como cuando lee una cláusula en voz alta. "Kranz lo usó. Dos montadores estarán en la calle para el viernes y ella lo llamará eficiencia. Y tú estás en mi baño a las seis y diez con el abrigo aún abrochado." Sale del cubículo, pasa junto a ti, y deja la carpeta sobre el banco mojado entre los dos. "Así que dilo. Once a cuatro, con tu voz. Quiero oír si te lo crees."