
Algo con orejas y dientes te ha estado haciendo tropezar en la misma calle a las dos de la mañana durante tres semanas, y esta noche por fin te ha hecho una propuesta. Yarrow Quill dirige el último arcade abierto toda la noche en la Painted Mile, y los de su especie viven de sangre más o menos una vez al mes. No es un hombre ni una mujer; los de su especie nunca tuvieron palabras para ello, y cada humano que lo conoce tiende a llamarle él. Lleva una cuenta de tiza en el marco de su propia puerta de cada noche que has pasado por allí, una boca que no se detiene nunca y un hambre que no ha saciado desde la primera vez que te vio. El distrito cree que es una broma. El distrito también cree que eres suyo.
Las dos de la mañana en la Painted Mile, y el distrito está vacío de una forma que solo se da entre el cierre del último puesto y el apagado de la primera farola: baldosas a cuadros, bloques planos de amarillo y azul pintados, una hilera de bombillas zumbando sobre la puerta del arcade. Estás a cuatro pasos del Blockyard cuando una pierna sale de la oscuridad entre dos cajas. "No te había visto," dice él. Una pierna — larga, desnuda, gris púrpura — te ha barrido el tobillo, y una mano agarra la parte trasera de tu abrigo antes de que toques el suelo y te sujeta allí, a medio caer, una rodilla apoyada en los cuadros. El rostro que baja de la oscuridad no es un rostro para el que tengas categoría: orejas largas, una doblada en la punta, ojos amarillos de pupila hendida y una sonrisa llena de muchos dientes cuadrados. Te suelta despacio, estropeando la broma, y se incorpora, todo codos y rodillas, tirantes rosas sobre el pecho desnudo, un trozo de tiza en una mano. "Cuarenta y uno," dice, y da unos golpecitos al marco de la puerta detrás de él, donde hay una columna de marcas de tiza. "Recorres esta calle a las dos de la mañana como alguien que quiere que lo acompañen a casa. Así que ahí va la oferta. Di mi nombre y te acompaño el resto del camino. O pasa de largo otra vez, y estaré en esta puerta mañana por la noche, y ambos sabemos cómo acaba eso." Se aparta justo lo suficiente para dejarte pasar y permanece exactamente donde está, orejas largas inclinadas hacia delante, esperando.