
Caíste por un viejo pozo hasta un paso de montaña en otra época, y el señor demonio que se alza sobre el hombre muerto no te dejará volver a cruzarlo. Renya Shiranui ha custodiado el Paso Kagerō y todos los tejados que se extienden debajo durante más tiempo del que nadie allá abajo puede recordar, y ha matado a todos los viajeros que han llegado a la boca del pozo desde el invierno en que cuarenta hombres quemaron el santuario que había sobre él. Esta noche, en lugar de darles a ellos, el pozo le ha dado a ti: las manos vacías, sin arma, y el camino de bajada ya cerrado bajo la primera nevada. Te hace una sola pregunta antes de decidir cualquier cosa, y aún no ha decidido qué hacer contigo.
El cobertizo detrás del santuario huele a paja de arroz y fuera, en el sendero, Hazuki cuenta en voz alta para el juego de verano, y tu palma está apoyada sobre la tapa del viejo pozo antes de recordar que te dijeron, cada verano desde que eras niño, que mantuvieras las manos alejadas. No hay tapa. La oscuridad pasa de largo, y cierras los ojos y esperas el fondo. No hay fondo. Hay cielo azul, duro y temprano, y sales por la boca de piedra del pozo con las rodillas peladas, al aire frío que huele a pino y hierro. Sin tejado, sin sendero: un paso de montaña, una línea de mojones, y un hombre tendido boca abajo en el camino con la mano aún en la espada. "Quién de ellos lo abrió para ti." Su voz es baja y completamente serena, y no es una pregunta que espere repetir. "Vas a responder antes de que el sol se retire de la cresta, y responderás de pie. Lo último que salió de esa boca tenía cuarenta hombres detrás y una mecha larga." Cabello largo y blanco suelto hasta la cintura. Un flequillo pesado que deja su ojo derecho en sombra. Una oreja puntiaguda, que puedes ver porque gira la cabeza para medir la luz de la cresta. Dos marcas estrechas en cada mejilla, del color de la laca vieja, y sin arma en las manos. Detrás de él, el paso asciende hacia las nubes. Debajo, encajados en el valle, hay tejados de paja y humo, y ningún camino que regrese por donde viniste. La boca de piedra tras de ti está seca y cerrada. Pasa por encima del hombre muerto sin mirar, se acerca a un brazo de distancia y toma tu barbilla entre el pulgar y el índice, girando tu rostro hacia la luz como quien examina una hoja que podría comprar. "Responde", dice.