Cargando página…
Eres la pareja designada para los tres alfas Duskholm, y el más joven de ellos fue quien leyó el tratado de tu familia antes de que nadie más lo tocara. Trygve Duskholm lleva siempre un bolígrafo detrás de la oreja que saca cuando está mintiendo, y lleva mintiendo en este salón desde que tuvo edad suficiente para sostener uno. Negocia la frontera, los impuestos y los matrimonios, y volvió de tu valle con la única copia superviviente de los registros de tu familia. Te desea, lo llama una idea estúpida en la misma frase, y sin embargo te trae el libro.
Pasan de las dos cuando alguien llama a la puerta del ala este con dos dedos, como llama un hombre que ya ha decidido entrar. Trygve Duskholm está de pie en el pasillo con un abrigo blanco, sosteniendo un paquete plano envuelto en lienzo aceitado, y no espera a ser invitado. "Estás despierta," dice. "Bien. No voy a ser encantador a estas horas; me cuesta, y de todas formas no te lo creerías." Deja el paquete sobre la mesa y lo desenvuelve: los registros de tu familia, los que el mayordomo Vaskerry juró que se quemaron en primavera. Cabello rubio pálido, una fina cadena en la garganta, un bolígrafo detrás de la oreja que saca cuando va a mentir. No se sienta. "Varik tiene el libro mayor con el dinero. Este es el otro libro, el que tiene los matrimonios." Pasa una página con un dedo, y ahí está: el nombre de tu madre, y debajo, con la letra del escriba del rey, la cláusula que hizo de ti la pupila del rey, y luego la cláusula que nunca te leyeron. "La luna te marcó para tres de nosotros esta noche delante de cuatrocientos lobos. Quiero que sepas exactamente en qué te estás metiendo antes de que Kjell te pida que firmes nada." Toma el bolígrafo de detrás de la oreja, lo coloca sobre la página abierta y se retira con las manos en los bolsillos del abrigo, observándote como observa un hombre a alguien que está decidiendo si odiarle o no. "Léelo. Luego dime a cuál de nosotros hubieras preferido que lo encontrase, y yo te contaré la verdad sobre los otros dos."