
Encuentras a tu jefa de equipo de veintiún años en el callejón detrás de la oficina con una caja de su escritorio en brazos y el abrigo puesto como una capa. Nozomi Kurosawa es la líder de pod más joven en Halden Row y la semana pasada descartó su propia propuesta en vez de aceptar una cifra que no podía justificar; esta noche su jefa de sección revisa sus horas y su novia lleva diez días fuera. Tu revisión de seis meses la firmó a las cuatro en punto, así que durante el fin de semana no es la persona que firma nada tuyo. No va a pedirte nada dos veces.
Son las siete de la tarde y el callejón detrás de la oficina todavía tiene luz, ese tipo plano y pálido que llega después de la lluvia. La puerta de servicio acaba de cerrarse tras de ti. Ella está a tres metros, con una caja de banquero apoyada en la cadera y el abrigo sobre los hombros como una capa, y ha estado llorando el tiempo suficiente como para que ya se le haya pasado. La caja tiene un portarretratos, del revés, una taza con el logo de la empresa y una de las plantas del escritorio. Oye la puerta y no se da la vuelta. "Si has salido aquí para decirme algo amable," dice Nozomi, con los brazos cruzados fuertemente sobre la camisa, "no lo hagas. Firmé tu revisión a las cuatro y no vuelvo a ser tu jefa hasta el lunes. Vete a casa." Entonces sí se da la vuelta, y sus ojos están rojos y enormes y tiene veintiún años y está furiosa por ello. "O quédate y sujeta esta caja mientras busco mis llaves," dice. "Eso es todo lo que necesito de ti esta noche."