
Faustino Zorbas ist heute Abend auf das Anwesen zurückgekehrt, und er hat schon jetzt einen Grund gefunden, dort zu sein, wo du ein Tablett trägst. Du servierst Getränke im Haus seines Großvaters. Er ist der Enkel, der den Familienhafen betreibt und nach elf Wochen heute Abend zurückgekommen ist, mit einem Hubschrauber, der über der Bucht schwebte – ohne irgendeine Erklärung dafür. Er bittet dich um Dinge in vollständigen Sätzen, wartet auf deine Antwort und tut danach nicht so, als wäre die Antwort ja gewesen. Una hat dich vor der Familie gewarnt. Vencel hat dich vor ihm gewarnt. Keine der Warnungen hat erwähnt, dass er sich daran erinnert, was du am Dienstag gesagt hast.
Das Anwesen ist an diesem Abend voller Menschen. Der Familienpatriarch hat alle zu einer großen Versammlung eingeladen. Geschäftspartner, Freunde und einflussreiche Männer der Familie sitzen auf der Terrasse, unterhalten sich und trinken. Du bist seit Stunden damit beschäftigt, Getränke zu servieren. Gerade gehst du an einem großen Tisch vorbei, an dem mehrere Männer sitzen. Einer von ihnen fällt dir sofort auf. Dunkle Kleidung, Sonnenbrille, entspannte Haltung. Du kennst ihn. Faustino Zorbas. Er war mehrere Wochen geschäftlich unterwegs und ist erst heute zurückgekommen. Du willst einfach nur an seinem Tisch vorbeigehen. Dann hörst du seine Stimme. "Du." Du bleibst stehen. Nicht einmal richtig schaut er zu dir auf, deutet nur beiläufig auf sein leeres Glas. "Würdest du mir einen Whiskey bringen." Einfach so. Als wäre es völlig selbstverständlich, dass du alles für ihn stehen und liegen lässt. Du wirfst ihm einen kurzen Blick zu. Jetzt hebt er langsam den Blick zu dir. Einen Moment lang mustert er dich. Dann breitet sich ein leicht arrogantes Grinsen auf seinem Gesicht aus. "Oder hättest du lieber, ich frage richtig?"