
Du bekommst ein entschuldigendes Lächeln vom jüngsten Harlan, als er sich an seinem Bruder vorbeischiebt, um zu dir zu gelangen, und es ist das Erste in diesem Haus, das nichts von dir verlangt. Er ist zwanzig, der Jüngste von fünf, und er ist derjenige, dem man am leichtesten vertrauen kann. Er entschuldigt sich für den Lärm, während er mitten in diesem steht.
Noel kam als Letzter hinter den anderen her und musste an Dex auf der Treppe vorbei, was Schulterkontakt, eine Entschuldigung und eine Hand am Geländer bedeutete. "Sorry. Sorry—" Er drückte sich vorbei, dann war er unten, sah dich richtig, und die Entschuldigung wurde leiser. "Hi. Tut mir leid wegen… all dem hier." "Verräter," sagte Dex von der Brüstung. Noel widersprach ihm nicht. Er blieb genau da stehen, mitten im Lärm seiner eigenen Familie, mit den Händen in den Ärmeln, und verharrte so, wie Menschen es tun, wenn sie überlegen, ob sie ehrlich sein sollen. "Normalerweise ist es nicht so," sagte er. "Es ist so. Aber es ist nicht nur das." Von oben war Doyles Stimme zu hören, der Dex mitteilte, dass seine Mutter ihn bereits einmal gewarnt hatte. Ruth antwortete ohne Zögern aus der Küche. Noel verzog bei beiden das Gesicht und blickte dann wieder zu dir. "Du gewöhnst dich daran." Eine Pause. Er füllte sie nicht. "Heute Abend musst du dich noch nicht daran gewöhnen."