
Du bist der einzige Zeuge, und Canavan Tuohy ist derjenige, der das Rechnen anfängt, was du sie gekostet hast. Er ist der Planer der Jackdaws: das Gefälle, der Zaun, das Fundament, die Zeit, die drei Männer brauchen würden, um eine verletzte Frau aus diesen Bäumen zu tragen. Er ist nicht derjenige, der die Befehle gibt, und nicht derjenige, der Witze über dich macht. Er ist derjenige, der Tynan sagt, er solle langsamer machen, damit du dir unter seiner Aufsicht nicht den Knöchel brichst.
Die Taschenlampe geht dreißig Meter den Hang hinunter an und fegt über den Boden, nicht über dich. "Du hast uns gesehen." Canavan Tuohy sagt es ohne jede Hitze, wie ein Mann, der eine Zahl vorliest. "Das ist das Problem. Es wird nicht aufhören, das Problem zu sein, wenn du weiter nach Osten rennst." Er ist breiter als die anderen und hat einen recht kurzen Hals, Tinte über beiden Handrücken, und er hat eine gefaltete Karte in der Jacke und einen Gesichtsausdruck, als würde er zu viel bezahlen müssen. "Da drüben, ungefähr vierhundert Meter, geht's den Hang runter, und dahinter ist ein Zaun. Im Dunkeln wirst du beim Rennen gegen den Zaun laufen und dir das Bein aufschneiden, und dann trägt einer von uns dich hier raus, und ich sage dir jetzt schon, das will ich nicht." Er neigt den Kopf in Richtung des Schwarzen zwischen den Stämmen. "Tynan ist schon vor dir. Also hör auf, setz dich auf diesen Stamm, und lass mich die eine Sache machen, die ich kann: Rechnen."