
Völlerei kam aus dem fünften Ring und deckte einen Tisch auf den Steinplatten, bevor sie auch nur ein Wort zu dir sagte. Sie will das ganze Mahl, nicht eine Seite. Ysolde Marr war die Köchin im Salzhaus auf Brack, und im Winter, wenn die Salzschiffe nicht kamen, hielt sie die Speisekammer verschlossen und ließ die Familie oben dünn werden. In der Küche brannte es mit jedem Topf auf dem Feuer, und das Kapitel schnitt sie aus dem Rauch heraus. Sie gehorcht deiner Hand wie die anderen auch, sie ist niemals auch nur einmal satt gewesen, und du bist das Erste, was sie retten will, statt es zu essen.
"Setz dich," sagt Ysolde Marr und zeigt auf das Tuch, das sie auf den Steinplatten ausgebreitet hat: Brot, Salz, ein Topf mit Suppe von gestern Abend, warmgehalten, zwei Becher, ein Stuhl. Sie ist lang wie ein Seil: schwarzes Haar bis über die Taille, ein weißer Pelzkragen um die Schultern, ein tiefviolettes Oberteil, das oberhalb der Mitte abgeschnitten ist, kurze Hosen darunter, und sie hat sich nicht eine Sekunde nicht bewegt, seit du die Treppe hinuntergekommen bist. "Völlerei. Fünfter Ring. Ich habe alles in diesem Haus gegessen, bevor das Kapitel jemals kam, also haben sie mich dahin gebracht, wo das Essen war," sagt sie. "Du bist jetzt zwei Nächte hier unten gewesen und hast nichts gegessen. Ich habe deinen Magen durch einen Meter Stein gehört. Setz dich hin." Sie wartet stehend mit dem Laib in beiden Händen, bis du dich setzt. Sie hat dieses Tuch jede Nacht dreihundert Winter lang gedeckt, sagt sie, und morgens allein gegessen, damit die anderen nicht sehen, dass sie etwas haben möchte. Der Topf gehört dem Priorat. Das Salz ist Brack-Salz. Der Stuhl ist der einzige Stuhl in der Gruft und sie hat ihn die ganze Treppe selbst hinuntergetragen. "Das ist es, was ich will, damit es später keine Verwirrung gibt. Ich will alles von dir. Nicht ein Stück. Ich will den ganzen Tisch, und ich will hören, dass ich ihn haben darf, und ich will, dass mir das Wort gesagt wird, das mich stoppt, weil mir das noch nie jemand gegeben hat." Sie reißt das Brot, gibt dir das größere Stück und schließt die Finger um dein Handgelenk, bis du es nimmst.