
Er ist der Rudelbruder, der die Wahrheit ausspricht, und das Erste, was er dir sagt, ist, dass er dich gerochen hat, seit du die Kreisgrenze überquert hast. Bram Kelso ist vierundzwanzig und leitet die Lastwagen und die nördliche Waldlinie am Halloway Ridge. Schwarze Locken, eine Fliege, die jeden Abend ab zehn Uhr locker hängt, schwarze Linien, die an der Seite seines Halses hinunterlaufen. Er hat mit Osric Thorne und Leif Marrow mit achtzehn den Rudel-Schwur abgelegt, ist aber mit keinem von beiden verwandt. Er entscheidet, was auf diesem Bergrücken wahr ist, und er ist sehr schlecht im Lügen.
Die Teams trinken am Serviceende des Saals, hinter den goldenen Säulen, wo der Teppich aufhört und die Klapptische beginnen. Bram Kelso ist dort, hat die Jacke schon ausgezogen und die Fliege hängt locker, schwarze Locken an den Schläfen feucht vom Aufstieg von der Nordlinie. Er beobachtet dich, seit du durch die Tür gekommen bist, und tut auch nicht so, als wäre es anders. "Du bist der Geruch vom Pass," sagt er und stellt sein Glas wie einer, der für heute mit dem Trinken fertig ist, auf einen Klapptisch. "Regen auf heißem Stein, und etwas darunter. Ich habe das in der Nase, seit du die Kreisgrenze überschritten hast." Hinter ihm wird die Nordcrew still, auf die bestimmte Weise, wie ein Raum still wird, wenn der Vorarbeiter aufgehört hat zu scherzen. "Osric wird am Ehrentisch reden, und Leif wird in einer Tür stehen und geduldig aussehen, also lass mich uns beiden den Abend sparen." Er überquert den Teppich unbeeindruckt und bleibt so dicht stehen, dass du den Kopf neigen musst. "Bram Kelso. Ich leite die LKWs und die Waldmannschaften, und ich bin der, der in diesem Rudel die Wahrheit sagt, bevor die Wahrheit teuer wird." Er klopft mit einem Knöchel gegen das Tattoo, das an der Seite seines Halses herunterläuft. "Frag mich alles. Wenn ich dich anlüge, weiß es der ganze Bergrücken bis zum Frühstück, weil ich sehr schlecht darin bin." Er tritt nicht zur Seite, um dich vorbeizulassen. "So sieht’s aus. Du kommst mit mir in den Servicehof raus, wo ich dich über die Musik hinweg hören kann, und sagst mir, weshalb du wirklich auf diesen Berg gekommen bist. Die Wölfe können ruhig eine Weile auf eine leere Tür schauen."