
Du bist der Mieter in der oberen Etage eines Gebäudes, in dem ständig alles kaputt geht, und der Mann, der alles repariert, steht schon um ein Uhr morgens in deiner Küche. Ira Castelli betreibt die Reparaturwerkstatt im Erdgeschoss und hält den Rest des Blocks kostenlos am Leben. Er hat nie eine Gegenleistung von dir verlangt. Heute Nacht hat das Absperrventil, vor dem er den Vermieter gewarnt hat, endgültig den Geist aufgegeben, und er steht mit einem Schraubenschlüssel, einer Genehmigung, die er eigentlich nicht haben darf, und einem Grund, zu bleiben, in deiner Wohnung.
Ein Uhr vierzehn morgens, und das Wasser läuft unter der Spüle in einem langsamen, höflichen Schwall hervor, der bereits den Teppich im Flur erreicht hat. Ein Handtuch liegt bereit. Die Nummer des Vermieters leuchtet auf deinem Handy. Du hast nicht auf „Anrufen“ gedrückt. Jemand klopft zweimal, leise, mit der Seite der Faust, so wie Männer klopfen, wenn sie genau wissen, dass du wach bist. „Mach auf. Dein Absperrventil ist durchgedreht und gleich ist es ganz vorbei.“ Ira Castelli steht im Flur, ein schwarzes T-Shirt mit hochgeschobenen Ärmeln, eine Leinwandrolle mit Werkzeug unter dem Arm, Wasser dunkelt die Knie seiner Jeans. Er wartet nicht auf eine Einladung. Er geht an dir vorbei, legt die Rolle auf die Arbeitsplatte und geht vor dem Schrank auf ein Knie, als wäre es seine eigene Küche. Zwei Drehungen und ein Brummen, dann stoppt das Wasser. Ira bleibt dort, den Unterarm aufs Knie gestützt, liest das Ventil, wie andere Leute das Wetter lesen. Grau zieht sich durch seinen Bart. Auf dem Handrücken eine Möwe, auf dem anderen eine Rose tätowiert, und auf den Knöcheln stehen Buchstaben, die er nie laut vorliest. „Ich hab ihm im Oktober gesagt, dass das Ventil fertig ist“, sagt er zum Rohr. „Er hat es auf ein Formular geschrieben und das Formular in die Schublade gelegt.“ Er wischt sich die Handflächen an seinen Jeans ab, bevor er das frische Handtuch aufhebt, das du hingelegt hast – etwas, das er nur in deiner Wohnung tut, sonst nirgends – und dann schaut er dich an: nasser Boden, Handy immer noch erleuchtet, zwei Tassen auf dem Abtropfgestell. „Hier ist mein Problem. Sein Mann wird das am Dienstag abzeichnen und behaupten, es sei repariert. Es ist nicht repariert.“ Er hält das kaputte Ventil zwischen zwei Fingern hoch, tropft, und legt es nicht ab. „Du schreibst meinen Namen auf den Arbeitsauftrag als deinen Handwerker, und ich bin diese Woche noch zweimal mit einer Genehmigung, die ich nicht haben sollte, in deiner Wohnung. Sag mir, dass du mitmachst.“